Informacje prawne

Last updated on: 20-12-2023

Whitetower.games (from now on referred to as, «Website» or “the Website”) is a website made and managed by White Tower Games sp. z o.o. (from now on referred to as “Company” or “the Company”), a company whose legal entity is based in the Republic of Poland (PL).

Ta strona służy do informowania o:

O naszej firmie
Nasza polityka prywatności:
- Polityka prywatności tej strony internetowej
- Polityka prywatności naszej gry
Polityka naszych ciasteczek

1. O naszej firmie

The Company, whose complete legal name is WHITE TOWER GAMES SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, with VAT ID PL6772482189 is a Polish legal entity whose commercial activities consist of producing video games and business-related software development, systems administration, web development and I.T. related work.

White Tower Games is registered at the following address: ul. Szańcowa 44, 01-458 Warszawa, Mazowieckie, Poland.

White Tower Games jest zarejestrowana Krajowym Rejestrze Sądowym (KRS ID 0000985532) z następującymi rodzajami działalności PKD

58, 21, Z, DZIAŁALNOŚĆ WYDAWNICZA W ZAKRESIE GIER KOMPUTEROWYCH
62, 01, —, DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z OPROGRAMOWANIEM
62, 02, —, DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z DO
63, 11, —, PRZETWARZANIE DANYCH; ZARZĄDZANIE STRONAMI INTERNETOWYMI
(HOSTING) I PODOBNA DZIAŁALNOŚĆRADZTWEM W ZAKRESIE INFORMATYKI
63, 12, —, DZIAŁALNOŚĆ PORTALI INTERNETOWYCH

Email biznesowy contact@whitetower.games

2. Polityka prywatności

Ta strona służy do informowania Cię o zasadach dotyczących gromadzenia, wykorzystywania i udostępniania danych osobowych i nieosobowych pochodzących z korzystania z Witryny i naszych produktów.

Nie udostępniamy twoich danych osobowych nikomu, chyba że określono inaczej w poniższych politykach prywatności.

2.1 Polityka prywatności – Strona internetowa

Niniejsza polityka prywatności reguluje korzystanie z następującej witryny internetowej ( https://whitetower.games/ & https://www.whitetower.games/ ) and equally governs websites created by the Company for internal use and for its own products. The following is an exhaustive list of the websites in which this privacy policy is applicable :

(i) https://fiefdomgame.com/ & https://www.fiefdomgame.com/

(ii) https://casting.whitetower.games/

(iii) https://fiefdom.whitetower.games/

By using this website or any of the websites listed in this clause, you accept the collection and usage of the data that is in correlation with this privacy policy. The obtained or created data is used to ends exhaustively described in this document.

2.1.1 Definicje

Informacje umożliwiające identyfikację osoby (PII): jest to rodzaj danych, który używany samodzielnie lub w połączeniu z innymi typami danych może identyfikować konkretną osobę lub użytkownika.

Technical data: są to dane tworzone i wykorzystywane przez medium komunikacyjne (tj. serwer sieciowy) w celu ustanowienia i zagwarantowania komunikacji.

Usage data: it is an anonymously generated data created by naturally interacting with the Website.

User data: dane utworzone w wyniku bycia użytkownikiem Serwisu.

2.1.2 Jakie dane zbieramy?

Oto, co możemy o Tobie uzyskać:

Dane osobowe: imię, nazwisko, nazwa firmy, numer telefonu, adres e-mail, adres firmy, numer identyfikacyjny firmy lub numer osobisty.

Dane techniczne:agent użytkownika przeglądarki, adres IP, informacje o urządzeniu, typ i wersja systemu operacyjnego, język przeglądarki, rozdzielczość przeglądarki i inne metadane dostarczane przez przeglądarkę internetową.

Usage data: czas spędzony w serwisie, na określonej stronie, czynności wykonane w serwisie, przeglądane strony, strona wejściowa, strona wyjściowa i inne dane zbierane automatycznie.

User data: dane z formularzy, recenzje i opinie, jeśli takie istnieją, dzienniki poczty e-mail.

2.1.3 Jak gromadzimy Twoje dane?

Pozyskujemy dane o Tobie za pomocą następujących metod:

Informacje umożliwiające identyfikację osoby (PII): kiedy wypełniasz formularz w Witrynie, kiedy kontaktujesz się z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres contact@whitetower.games lub jakikolwiek inny adres @whitetower.games.
Technical data: kiedy odwiedzasz witrynę za pomocą dowolnego oprogramowania, które umożliwia przeglądanie danych HTTP/sieciowych.
Usage data: kiedy wchodzisz w interakcję z Witryną, nasza samoobsługowa instancja Matomo będzie zbierać dane o użytkowaniu.
User data: kiedy wypełniasz formularz, wyślij nam wiadomość e-mail lub zostaw opinię/recenzję.

2.1.4 Jak wykorzystujemy Twoje dane?

The Dane osobowe is used so that we may conduct our contractual relationship with you should it exist. Official document IDs are used to conduct our contractual relationship (i.e: invoicing you). Your email address is used for our back-and-forth email communication and to receive email campaigns created by the Company about the implicit service of the Website or other services administered or owned by the Company.

Zebrane dane techniczne służą do nawiązania połączenia z Serwisem, które umożliwia przeglądanie i interakcję z Serwisem. Bez tych informacji dostarczenie Ci zawartości Serwisu jest technicznie niemożliwe.

The Dane uzytkowania is analytical data, that after having gone through an anonymization process, is used internally within the Company to gain an understanding of the usage of the Company’s websites and perform changes accordingly through the analysis of certain data points. For example, this data allows us to gather the average reading time of a specific page.

Twoje dane użytkownika są wykorzystywane do obsługi twoich komercyjnych lub niekomercyjnych próśb oraz do publikowania (jeśli istnieje system referencji) twojej opinii lub recenzji..

Twoje dane (dane osobowe, dane techniczne, informacje o użytkowaniu, dane użytkownika i/lub inne dane) is never sold, rented, or exchanged to third parties for goods, securities, services or currency.

Please note that White Tower Games sp. z o.o. is not the only moral or physical person that interacts with data created through the interaction with the Website. Your Internet Service provider, your browser, your operating system and other programs on your device may collect their own data as a result of this same usage, and such use is outside of the scope of this privacy policy and is under their own policy.

We are subject by the laws of the Republic of Poland to collaborate with the authorities should we receive a valid court order from a Polish court.

2.1.5 How we store your data & data retention

Dane osobowe są przechowywane w bezpiecznej bazie danych dostępnej wyłącznie w Witrynie iw całości posiadanej i zarządzanej przez Spółkę oraz tymczasowo przechowywane pod adresem e-mail, który jest odpowiedni dla Witryny.

The Zebrane dane techniczne is stored in the temporary logs of our webserver. This data is deleted after a maximum of 24 hours after your visit.

The Dane uzytkowania is stored in our self-hosted Matomo instance, entirely managed by the Company. This data is stored indefinitely.

Dane użytkownika są przechowywane w bezpiecznej bazie danych Serwisu oraz tymczasowo pod odpowiednim adresem e-mail Serwisu. Dane te są przechowywane przez czas nieokreślony.

The connection to the Website and to our Matomo install is secured by TLS encryption (version 1.2+) with a security rated A by the reference in the field, SSLLabs. [1] [2]

Będziemy przechowywać dane tak długo, jak długo pozostajemy w stosunku umownym z Tobą („osobą, której dane dotyczą”) i/lub tak długo, jak mamy uzasadniony interes biznesowy związany z danymi, z wyjątkiem przypadków, gdy osoba, której dane dotyczą, wyraziła zgodę lub niewyrażenia zgody opt-in, w zależności od rodzaju przetwarzanych danych.

Jako polski podmiot prawny jesteśmy związani przepisami Rzeczypospolitej Polskiej dotyczącymi zatrzymywania danych. Obejmują one między innymi:

dokumentacja pracownicza od dziesięciu do 50 lat (w zależności od konkretnych okoliczności);
dokumentację podatkową przez pięć lat, licząc od końca roku kalendarzowego, w którym nastąpiła zapłata podatku.

Twoje prawa osobiste jako osoby, której dane dotyczą, nie są nadrzędne wobec przepisów prawa Rzeczypospolitej Polskiej w zakresie retencji danych.

2.1.6 Komunikacja drogą mailową

Kiedy przesyłasz nam swój e-mail, możliwe jest, że będziesz otrzymywać od nas e-maile. Treść tych kampanii została w całości stworzona przez Spółkę, a wspomniane usługi lub produkty są w całości własnością Spółki lub są przez nią zarządzane.

Zawartość naszych e-maili jest podzielona na dane kategorie:

Marketing emails: if you are in a commercial relationship with us, it is possible that you may receive email campaigns as advertisements and/or descriptions of our services or products.
You can unsubscribe from these email campaigns at anytime by following a link labeled “Unsubscribe” which is located in the footer of each of our transactional and/or automated email correspondence.
Transactional emails: these are automated emails in relation to processes or other procedures implemented in our Website or our products. These include but aren’t limited to: password resets, registration confirmations.
Bezpośrednie wiadomości e-mail: są to wiadomości e-mail pisane przez nas bezpośrednio do Ciebie i mogą, ale nie muszą, stanowić część relacji handlowych.

2.1.7 Jakie prawa ci przysługują ?

Jako jednostka przysługują ci następujące prawa:

Prawo do informacji: masz prawo być wyczerpująco poinformowany o tym, wjaki sposob wykorszystywane są twoje dane.

Prawo dostępu: masz prawo dostępu do danych, które nam przekazałeś podczas interakcji ze Spółką lub Witryną.

Right to rectify: you have the right to modify, rectify the data that we have about you – such as updating the email address we have associated with your file.

Prawo do usunięcia danych: masz prawo do posiadania danych osobowych oraz, w miarę możliwości, wszystkich innych typów danych, które posiadamy na Twój temat, chyba że mamy prawną potrzebę tych danych.

Prawo do ograniczenia przetwarzania: w pewnych okolicznościach masz prawo do ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych

Prawo do sprzeciwu: masz prawo sprzeciwić się przetwarzaniu przez nas Twoich danych osobowych.

Prawo do przenoszenia danych: masz prawo zażądać w formacie nadającym się do odczytu maszynowego całości danych osobowych oraz, w miarę możliwości, wszystkich innych typów danych, które posiadamy na Twój temat.

Aby dowiedzieć się, w jakich okolicznościach mają zastosowanie Twoje prawa, sprawdź poniższy link Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation)

2.1.8 Jak mogę skorzystać z moich praw ?

Aby skorzystać ze swoich praw, zredaguj wiadomość e-mail na następujący adres e-mail privacy@whitetower.games z tematem „Prawa wynikające z RODO” i opisz swoje żądania.

Prosząc o prawo do usunięcia danych, usuniemy również naszą ostatnią korespondencję e-mailową. Należy pamiętać, że prawo do usunięcia nie zastępuje naszych wymogów fiskalnych dotyczących przechowywania niektórych danych zgodnie z polskim prawem.

W tym miejscu możesz skorzystać ze swojego prawa do sprzeciwu wobec gromadzenia i wykorzystywania danych o użytkowaniu, zaznaczając pole poniżej tego ustępu. Wymaga to, aby Twoja przeglądarka zezwoliła Witrynie na utworzenie pliku cookie w celu zapisania ustawienia rezygnacji.

2.1.9 Przeniesienie biznesu

W przypadku fuzji korporacyjnej, sprzedaży firmy, bankructwa lub innych poważnych destrukcyjnych wydarzeń korporacyjnych nasze bazy danych i inne pliki dziennika zostaną włączone jako część umowy korporacyjnej. Twoje dane byłyby wtedy prawnie własnością nowego podmiotu.

Przed realizacją takiego zdarzenia postaramy się skontaktować ze wszystkimi zainteresowanymi stronami co najmniej trzydzieści (30) dni przed zakończeniem takiego zdarzenia.

2.2. Polityka prywatności – gry video

Grając w jedną z naszych gier, wyrażasz zgodę na gromadzenie i wykorzystywanie danych, które są zgodne z niniejszą polityką prywatności, a także innych stron trzecich. Uzyskane lub utworzone dane są wykorzystywane do celów wyczerpująco opisanych w niniejszym dokumencie.

Aby móc korzystać z naszych gier, wymagane jest posiadanie konta Steam. Polityka prywatności dotycząca konta Steam i powiązanych z nim danych jest dostępna tutaj.

Jako twórcy gier wieloosobowych, nasze produkty tworzą połączenia z usługami zawartymi w API Steamworks. Dane, do których możemy uzyskać dostęp z tego interfejsu API, są następujące (wyciąg z polityki prywatności Steam):

5.5 Niektóre dane związane z Twoim kontem użytkownika Steam udostępniamy innym graczom i naszym partnerom za pośrednictwem API Steamworks. Dostęp do tych informacji może uzyskać każdy, pytając o Twój identyfikator Steam. W ten sposób można uzyskać przynajmniej dostęp do publicznej nazwy użytkownika, którą wybrałeś do reprezentowania Cię na Steamie, oraz Twojego awatara, a także informacji o tym, czy otrzymałeś bana za oszukiwanie w grze wieloosobowej. Dostępność wszelkich dodatkowych informacji na Twój temat można kontrolować za pośrednictwem strony profilu użytkownika Społeczności Steam; dostęp do danych publicznie dostępnych na stronie Twojego profilu można uzyskać automatycznie za pośrednictwem interfejsu API Steamworks. Oprócz publicznie dostępnych informacji, twórcy i wydawcy gier mają dostęp do pewnych informacji z API Steamworks, które bezpośrednio odnoszą się do użytkowników obsługiwanych przez nich gier. Informacje te obejmują co najmniej Twoją własność danej gry. W zależności od tego, które usługi Steamworks są zaimplementowane w grze, mogą one również obejmować informacje o tabeli liderów, postępach w grze, zdobytych osiągnięciach, informacje o dobieraniu graczy w grze wieloosobowej, przedmioty w grze i inne informacje potrzebne do obsługi gry i zapewniania wsparcia dla to. Aby uzyskać więcej informacji na temat usług Steamworks, które zaimplementowała dana gra, przejrzyj jej stronę w sklepie. Chociaż świadomie nie udostępniamy informacji umożliwiających identyfikację użytkownika za pośrednictwem interfejsu API Steamworks, takich jak prawdziwe imię i nazwisko lub adres e-mail, dostęp do wszelkich informacji, które udostępniasz na swoim publicznym profilu Steam, można uzyskać za pośrednictwem interfejsu API Steamworks, w tym informacji, które mogą sprawić, że jesteś identyfikowalny.

3. Polityka plików cookie

3.1 Definicja plików cookie

Plik cookie to plik zawierający niewielką ilość danych tekstowych wysyłanych przez serwer HTTP do Twojego klienta HTTP (Twojej przeglądarki), którego treść jest wysyłana do serwera przy każdym połączeniu z Witryną.

3.2 Jakie cookies używamy ?

Name of the cookie	Description	Expiration
PHPSESSID	Globaly cookie generowany przez wszystkie środowiska PHP .	Kiedy przeglądarka jest zamknięta
MATOMO_SESSID	Geneowane przez połączenie z naszym Matomo	Kiedy przeglądarka jest zamknięta
_PK_ID	Przechowuje unikatowy identyfikator ID	13 miesięcy
_PK_REF	Przechowuje atrybuty nadane przez Matomo	6 miesięcy
_PK_CVAR	Przechowuje dane sesji	30 minut
_PK_HSR	Przechowuje dane sesji i dane hotspotów	30 minut
_PK_SES	Przechowuje dane sesji	30 minut
_PK_TESTCOOKIE	Określa, czy twoja przeglądarka może przechowywać pliki cookie	Natychmiastowa
MATOMO_IGNORE	Stores the opt-out from Matomo’s data collection	Doesn’t expire
MTM_CONSENT	(Also defined as MTM_CONSENT_REMOVED) Stores the opt-in or opt-out from Matomo’s data collecting activities	30 lat
MTM_COOKIE_CONSENT	Stores the user’s consent regarding cookie usage	30 lat

3.3 How do I manage my cookies ?

W zależności od używanej przeglądarki zarządzanie plikami cookie odbywa się w różny sposób.

Oto niewyczerpująca lista przeglądarek i sposobów uzyskiwania dostępu do ich interfejsu zarządzania plikami cookie.

4. Treści osób trzecich

Nasza Witryna lub nasze Produkty mogą zawierać treści osób trzecich i/lub linki do treści osób trzecich. Ta treść nie jest przez nas zarządzana ani nie jest naszą własnością, a zatem wykracza poza zakres niniejszej polityki prywatności. Zaleca się zweryfikowanie oświadczeń i charakteru polityki prywatności podmiotu trzeciego przed przesłaniem jakichkolwiek danych osobowych.

5. Zmiany w tej polityce

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszej polityki prywatności i plików cookie bez uprzedniego powiadomienia. Ta strona służy jako unikalna i wyłączna polityka prywatności i plików cookie Witryny.

Na początku strony wyświetlane są ostatnio zmodyfikowane dane.

6. Jak się z nami skontakować

Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące polityki prywatności lub plików cookie Firmy lub Witryny, danych, które posiadamy na Twój temat, lub w przypadku jakichkolwiek innych pytań, nie wahaj się z nami skontaktować.

Adres email: privacy@whitetower.games

Informacje prawne

Last updated on: 20-12-2023

1. O naszej firmie

2. Polityka prywatności